Calculate the feels-like temperature from air temperature and relative humidity using the NOAA formula.