Calculate rhumb line (loxodrome) distance and true course between two latitude/longitude positions, as used in maritime chart navigation.